( A pedido da minha afilhada Carolina Jerónimo Santos, que tem dez anos, transcrevo um texto da sua autoria)
O CADERNO DE LÍNGUA PORTUGUESA A FALARÉ pá, calem-se lápis e borrachinhas. Eu quero contar uma história sobre todos os cadernos. Calem-se, calem-se, calem-se!!!
Eu sou um caderno de escola e a minha dona é maluca, põe-me na mochila "à balda".
O meu colega estrangeiro, o que fala inglês, já está todo esborrachado e ainda só tem um mês de uso. A minha dona já perdeu um outro meu colega. Esse chamava-se "Estudo Não Acompanhado", que tem a mania de pôr a palvra NÃO em todas as frases. Amigo, tens que tratar dos erros!...
Eu tenho tudo em ordem; os sumários, a letra, os apontamentos...
Às vezes sinto comichão, abro-me todo e vejo as letras a jogar à apanhada e outras com malas.
Olho para a minha frente e vejo-as a construírem uma casa noutro caderno. Parece que se querem mudar.
Não querem que eu conte a história toda?
Está bem, conto só metade.
Bem, continuando; o meu amigo Dossier coitado já deve estar todo marreco porque ficou no meio dos livros dentro de uma mochila que pesa uma tonelada.
Agora vamos falar dos livros.
Os livros de História são muito "lembriscos" só querem escrever coisas difíceis e a minha dona não se dá com aquilo.Os livros de Matemática só querem fazer filhos. À minha dona já dói as costas de carregar tantos filhos (livros); tem de andar carregada. É uma desgraça!
O livro de EVT não deve servir para nada, só chateia de tanto dizer para toda a gente olhar os seus desenhos.
Os livros de Música já me "enjoam" de tanto ouvir instrumentos a tocar: violinos, flautas, etc.
E é tudo!
Todos os cadernos e livros têm defeitos!
(E acrescento eu - a madrinha)- : Se calhar os livros e os cadernos são como as pessoas. Têm defeitos, mas também têm QUALIDADES, e devem, por isso, ser estimados e bem tratados. Não te esqueças disso minha linda Afilhada!)
E aqui ficou o texto da Carol, feito com muita imaginação. Eu trancrevi-o na íntegra, limitando-me a acrescentar uns pontos aqui, umas vírgulas ali...