Arco-íris - XI

Preferir... a...

Antes querer...que (do que)...

Ambas as expressões apresentam o mesmo valor semântico, preferência do sujeito, mas não têm a mesma sintaxe.

A forma verbal preferir indica uma escolha - optar por uma "coisa" em detrimento doutra -, por isso, preferir antes é uma redundância.
O verbo preferir rege* a preposiçãoa - é incorrecto pospor que, ou de que.

Exs.: Prefiro ler um livro a ver televisão.

Antes quero ler um livro que (do que) ver televisão.

* Regência - relação entre duas palavras, servindo a segunda de complemento à primeira.