2005-03-28

Arco-íris - X

- "Atão compadri", já "vossemecei " viu ali aquela febra?!...
- Bela fevra, sim "senhori"!

-Ó, pai! A "mãei" "´tá" a "chamari" a " genti" "pó" almoço! É fêvera, "bora"! Mas "desqueci-me" de levar o "sali"! "Calhando", o "comeri" " ´tá" ensosso!
- Insosso! "Filho da "mãei" do moço", que "nã" "aprendi"!

Na língua portuguesa existem palavras que admitem duas formas (nalguns casos, três) no registo gráfico.
Nas frases anteriores, temos dois exemplos:
1. febra, fevra, fêvera;
2. ensosso, insosso, sem o sal preciso; insípido - "ensonso" só existe na boca de alguns onde falta uma pitada de sal do bom "sabor" português.

Há muitas mais, algumas que sobejamente conhecemos, tais como: ouro/oiro; cobarde/covarde; bêbedo/bêbado e outras cujas cores brilharão no Arco-íris...

Sem comentários: