2005-04-24

Palavras - XXV

"(...) as palavras e os sinónimos são um espelho da sociedade: também se dividem em classes. No campo diz-se: comer uma tigela deCALDO; na cidade:comer um prato deSOPA. Vem a dar na mesma; mas o caldo sugere o campónio, a sopa é própria do homem da cidade".

M. Rodrigues Lapa

P.S.: Com todo o respeito, eu prefiro uma malga a uma tigela - é um sinónimo mais enraizado no campo.

Sem comentários: